Back to School 2010-11 - De regreso a la escuela para el año 2010-11

Child Nutrition

Nutrición infantil

Every child needs nourishment during the school day. Good nutrition is critical to student achievement. All elementary and middle schools offer both breakfast and lunch to all students every day. All high schools offer lunch to students every day. High schools offer breakfast when there is sufficient interest.

Meals may be served at a free and reduced price to children from families whose income is at or below the free or reduced price scale of the Income Eligibility Guidelines. Application forms and eligibility requirements will be mailed to families, distributed at schools and made available in your school office or at the Child Nutrition Services Office at 1551 Rock Quarry Road in Raleigh.

Todos los alumnos necesitan alimentación durante la jornada escolar. Una buena nutrición es esencial para el éxito académico. Todas las escuelas primarias y escuelas secundarias ofrecen todos los días tanto desayuno como almuerzo a todos los alumnos. Todas las escuelas superiores ofrecen almuerzo a los alumnos todos los días. Las escuelas superiores ofrecen desayuno cuando hay suficiente interés.

Las comidas se pueden servir gratuitamente o a un precio reducido a los alumnos de familias cuyos ingresos estén dentro de la escala de comidas gratuitas o a precio reducido de las pautas de elegibilidad de ingresos. Las solicitudes y requisitos de elegibilidad se les enviarán a las familias por correo, se distribuirán en las escuelas y se pondrán a su disposición en la oficina de su escuela o en Child Nutrition Services Office en 1551 Rock Quarry Road en Raleigh.